Algemene verkoopvoorwaarden van Horsemopolitan te Mijdrecht

Artikel 1. Aanduiding partijen

Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten door Horsemopolitan., gevestigd
te Mijdrecht, hierna te noemen Horsemopolitan, aangegaan.
De andere partij wordt aangeduid als: wederpartij.

Artikel 2. Toepasselijkheid voorwaarden

2.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle van Horsemopolitan afkomstige offertes, catalogi, folders, mailings alsmede bestellingen die gedaan worden op basis van de Onlinewebshop als ook op alle door Horsemopolitan gedane offertes en op alle door Horsemopolitan gesloten overeenkomsten met afnemers of opdrachtgevers, hierna te noemen: de wederpartij, betreffende de verkoop of het op andere gronden ter beschikking stellen van zaken alsmede op adviezen, het verrichten van diensten alsook op betalingen aan Horsemopolitan.  Afwijkende bedingen binden Horsemopolitan slechts na schriftelijke akkoordbevinding harerzijds en alleen voor de overeenkomst waarop de akkoordbevinding betrekking heeft.

2.2 Vertegenwoordigers van Horsemopolitan mogen niet van deze voorwaarden afwijken de bedingen overeenkomen dan krachtens schriftelijke volmacht, voor iedere overeenkomst afzonderlijk te verlenen.
2.3 Verwijzing van de wederpartij naar eigen voorwaarden wordt door Horsemopolitan niet aanvaard, tenzij zulks voor elk geval afzonderlijk- schriftelijk is overeengekomen.

Artikel 3. Offertes

3.1 Horsemopolitan garandeert binnen de looptijd de prijzen zoals deze vermeld zijn in alle van Horsemopolitan afkomstige offertes, catalogi, folders, mailings alsmede bestellingen die gedaan worden op basis van de Online-webshop. Onder looptijd wordt maximaal 6 maanden verstaan en in elk geval de in de betreffende offertes, catalogi, folders, mailings alsmede bestellingen die gedaan worden op basis van de Online-webshop genoemde termijn van geldigheid. Deze garantie geldt niet in geval van wijziging van het BTW-tarief. In dat geval is Horsemopolitan gerechtigd de prijzen aan te passen.

3.2 De wederpartij is gerechtigd om binnen 10 werkdagen na ontvangst van de goederen de koopovereenkomst eenzijdig te ontbinden onder de voorwaarde dat de goederen in goede staat en in originele verpakking worden geretourneerd. Ruilingen en/of retourzendingen na deze termijn van 10 werkdagen worden niet meer geaccepteerd. Alvorens retour wordt gezonden moet eerst Horsemopolitan door de wederpartij op de hoogte worden gesteld. Indien Horsemopolitan de retourzending accepteert, zal zij een creditnota toezenden of een vervangend product. Eventuele restitutie zal binnen 30 dagen plaatsvinden.

Nadat de wederpartij Horsemopolitan op de hoogte heeft gesteld van de retourzending, wordt een uniek retournummer afgegeven welke vermeld moet worden op het retourformulier. Alleen indien het retournummer zoals door Horsemopolitan is afgegeven is vermeld op de retourzending, wordt de creditnota afgegeven.

3.3 Door Horsemopolitan aan de wederpartij en door de wederpartij aan Horsemopolitan voor, bij of na de offerte dan wel orderbevestiging ter kennis gebrachte afbeeldingen, adviezen, tekeningen, gewichtsvermeldingen, technische specificaties en overige gegevens, al dan niet opgeno men in catalogi, folders, circulaires, advertenties of prijslijsten (eventueel op Online-webshop), hebben het karakter van een benaderende aanduiding. Daaraan ontleende gegevens verbinden slechts indien schriftelijk overeengekomen.

3.4 Alle rechten van de door of via Horsemopolitan tot stand gebrachte aanbiedingen, adviezen, berekeningen, modellen, artistieke of technische ontwerpen, beschrijvingen, (technische en overige) tekeningen, schetsen, schema's en dergelijke berusten bij Horsemopolitan of de ontwerper.

3.5 Door Horsemopolitan verstrekte aanbiedingen, adviezen, afbeeldingen, tekeningen, berekeningen, schema's, ontwerpen en overige door of via Horsemopolitan tot stand gekomen of gepubliceerde bescheiden blijven onvervreemdbaar eigendom van Horsemopolitan of de ontwerper en mogen niet aan derden, in welke vorm ook, ter inzage worden verstrekt, ter beschikking worden gesteld dan wel op andere wijze gebruikt worden zonder toestemming van Horsemopolitan of de ontwerper. De wederpartij is verplicht tot geheimhouding van alle gegevens, ontleend aan bescheiden als voornoemd, die hem in verband met de overeenkomst ter kennis zijn gekomen.

3.6 Alle goederen zijn doorgaans uit voorraad leverbaar. Het kan echter voorkomen dat er een artikel tijdelijk niet op voorraad is. In dat geval wordt de wederpartij daarover door Horsemopolitan binnen 1 maand geïnformeerd en houdt Horsemopolitan de bestelling in portefeuille.

Zoals in artikel 5 van deze voorwaarden is opgenomen zijn levertijden nimmer te beschouwen als definitieve termijnen maar als een indicatie.

Artikel 4. Prijzen en betaling

4.1 Bij totstandkoming van de overeenkomst heeft de wederpartij de keuze om te betalen via een afgegeven machtiging, op rekening, iDEAL, onder rembours, contant, PayPal of vooruit te betalen. Voor sommige betalingsmogelijkheden worden kosten in rekening gebracht (zie ook: betalingsmogelijkheden)

4.2 Alle prijzen zijn franco, behoudens het hierna in 4.3 bepaalde.

4.3 Op het bestelformulier wordt aangegeven dat bij bestelling boven een bepaald bedrag de vracht- en orderkosten voor rekening van Horsemopolitan zijn. Indien de waarde van de bestelling onder dat bedrag blijft, komen de vracht- en orderkosten voor rekening van de wederpartij. In alle gevallen waarin de vracht- en orderkosten niet voor rekening van Horsemopolitan zijn, is Horsemopolitan gerechtigd de kosten van aangetekende zendingen, rembourszendingen, export- en transportdocumenten, expreszendingen en dergelijke door te berekenen aan de wederpartij.

4.4 Door Horsemopolitan opgegeven prijzen zijn gebaseerd op de ten tijde van de opgave geldende tarieven, koersen van buitenlandse valuta, in- en uitvoerrechten en daarmee gelijk te stellen heffingen, verzekeringstarieven, belastingen, loonkosten, vracht- en expeditiekosten en andere dergelijke factoren.

4.5 Indien na de datum van de aanbieding dan wel de totstandkoming van de overeen komst in- of uitvoerrechten, belastingen dan wel al dan niet daarmee gelijk te stellen heffingen die van overheidswege worden vastgesteld wijzigingen ondergaan, is Horsemopolitan gerechtigd de opgegeven respectievelijk overeengekomen prijs overeen komstig te wijzigen.

4.6 Tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld, zijn opgegeven prijzen inclusief omzetbelasting.

4.7 Nalatigheid van de wederpartij terzake van het afnemen van zaken, laat de betalingsverplichting van de wederpartij onverlet. Overigens geldt dit niet voor het geval de wederpartij gebruik maakt van het recht om binnen 7 werkdagen na factuurdatum de overeenkomst te ontbinden.

4.8 Indien door Horsemopolitan in gedeelten wordt geleverd, is Horsemopolitan bevoegd per deellevering te factureren en is Horsemopolitan niet tot verdere leveringen verplicht dan nadat de op de reeds gedane deelleveringen betrekking hebbende facturen zijn betaald, onverminderd het bepaalde in de overige leden van dit artikel.

4.9 Horsemopolitan is gerechtigd zaken onder rembours te leveren.

4.10 Indien aan twee of meer wederpartijen gezamenlijk wordt verkocht, is iedere wederpartij hoofdelijk aansprakelijk voor de nakoming van de verplichtingen uit de overeenkomst.

4.11 Indien de wederpartij op de vervaldag niet aan zijn verplichtingen heeft voldaan, is hij direct in verzuim zonder dat ingebrekestelling is vereist. In dat geval is de wederpartij aansprakelijk voor alle door Horsemopolitan geleden en te lijden schade.

4.12 Bij gebreke van tijdige betaling is de wederpartij, zonder aanmaning of ingebreke stelling, rente verschuldigd gelijk aan de wettelijke rente, vermeerderd met drie procent, over het onbetaald gebleven gedeelte van de hoofdsom.

4.13 Betalingen worden eerst afgeboekt op de kosten, rente en de oudste nog openstaan de facturen.

4.14 Kosten van invordering, zowel gerechtelijk als buitengerechtelijk, zijn voor rekening van de wederpartij. De buitengerechtelijke incassokosten worden gesteld op het door de Nederlandse Orde van Advocaten in de Vrije prijs-wijzer neerge legde incassotarief.

Artikel 5. Levertijd

5.1 Afgegeven of vermelde levertijden, zowel mondelijk, schriftelijk of via de webshop zijn slechts ter indicatie. In de regel wordt de bestelling binnen één week uitgeleverd. Wannneer de levering niet mogelijk is binnen 30 dagen krijgt wederpartij daarover binnen deze termijn bericht. Wederpartij is dan gerechtigd om de bestelling kostenloos te annuleren. 

5.2 Wanneer een gedeelte van de bestelling gereed is, kan Horsemopolitan te harer keuze dit gedeelte leveren dan wel eerst leveren wanneer de gehele bestelling gereed is, onverminderd het bepaalde in artikel 5.1.

5.3 Indien de termijn van 10 werkdagen na factuurdatum is verstreken en de wederpartij blijft na sommatie in gebreke om af te nemen, dan kan Horsemopolitan te harer keuze hetzij leveren op een door Horsemopolitan te bepalen tijdstip, hetzij de overeen komst dan wel het nog onuitgevoerde deel van de overeen komst, zonder rechterlijke tussenkomst en zonder dat ingebrekestelling is vereist, ontbinden, onverminderd het recht van Horsemopolitan op schadevergoeding.

5.4 Indien de wederpartij een eigen aangifte tot faillietverklaring heeft gedaan dan wel indien jegens de wederpartij door een of meer van zijn schuldeisers een verzoek daartoe is ingediend, is Horsemopolitan bevoegd levering en verzending op te schorten, totdat op die aangifte of dat verzoek onherroepelijk is beslist.

Artikel 6. Niet toerekenbare tekortkoming (overmacht)

6.1 Indien Horsemopolitan door omstandigheden, opgekomen buiten de schuld en risico sfeer van Horsemopolitan na het sluiten van de overeenkomst, tijdelijk verhinderd is haar verplichtingen na te komen, is Horsemopolitan bevoegd de uitvoering van de overeen komst voor de duur van de verhindering op te schorten.

6.2 Indien Horsemopolitan door omstandigheden, opgekomen als hiervoor in 6.1 bedoeld, blijvend verhinderd is haar verplichtingen na te komen, is ieder van partijen bevoegd de overeen komst geheel of gedeeltelijk te ontbinden.

6.3 Tot de omstandigheden als hiervoor bedoeld, worden in elk geval gerekend oorlog, oorlogsgevaar, oproer, molest, brand, waterschade, overstroming, aardbeving, werkstaking, bedrijfsbezetting, uitsluiting, in- en uitvoerbelemmeringen, overheids maatregelen, machinebreuk, storingen in de levering van energie, bedrijfsstoring en het geval dat Horsemopolitan door haar eigen leveranciers, om welke reden dan ook, niet tot levering in staat wordt gesteld.

Artikel 7. Levering en risico-overgang

7.1 De wederpartij draagt het risico van de door hem bestelde zaken vanaf het ogenblik, waarop deze aan hem zijn afgeleverd.

7.2 De zaken zijn aan de wederpartij afgeleverd op het moment, waarop zij op het door de wederpartij aangegeven, dan wel overeenkomstig het in artikel 5 lid 3 vermelde bepaalde adres zijn gedeponeerd of zodra de zaken aldaar door de wederpartij in ontvangst zijn genomen.

7.3 Tenzij anders overeengekomen bepaalt Horsemopolitan de wijze van vervoer.

7.4 Indien Horsemopolitan (een deel van) de zaken zelf vervoert dan wel omdat zulks uitdrukkelijk is overeengekomen- voor eigen rekening en risico laat vervoeren, zijn de bepalingen van titel 1 en 2 van boek 8 van het Burgerlijk Wetboek op deze overeenkomst van toepassing.

7.5 Schade ten gevolge van het niet aanleveren van exportdocumenten door de vervoerder die door de wederpartij is aangewezen, komt voor rekening van de wederpartij; eventueel moet de wederpartij hiervoor Horsemopolitan vrijwaren.

7.6 De wederpartij is verplicht het geleverde bij aankomst te onderzoeken; ingeval de wederpartij meent dat er sprake is van beschadiging, is de wederpartij verplicht daarvan onverwijld door de vervoerder aantekening op de vrachtbrief of pakbon te doen maken, die vrachtbrief of pakbon eveneens onverwijld aan Horsemopolitan te verzenden en zich terstond met Horsemopolitan in verbinding te stellen teneinde Horsemopolitan te informeren.

Artikel 8. Reclames

8.1 De afgeleverde zaken dienen door de wederpartij terstond na inontvangstneming in ieder geval gekeurd te worden op hoeveelheid, juiste kwaliteit en op de staat van de verpakking. Indien de wederpartij te dezer zake wenst te reclameren dient dat binnen de hierboven genoemde termijn van 7 werkdagen te geschieden.

8.2 Klachten, ongeacht of deze betrekking hebben op de door Horsemopolitan gedane of niet gedane leveringen of Horsemopolitan facturen, moeten onder nauwkeurige opgave van de aard en de oorzaak van de klacht schriftelijk bij Horsemopolitan worden ingediend binnen 7 werkdagen nadat de zaken aan de wederpartij zijn afgeleverd dan wel de factuur is verzonden. Na afloop van de hiervoor bedoelde termijn is reclameren niet mogelijk.

8.3 De wederpartij verplicht zich zijn volledige medewerking te verlenen aan al hetgeen Horsemopolitan noodzakelijk acht om de gegrondheid van de klacht na te trekken, waaronder begrepen de inspectie van leveringen door of vanwege Horsemopolitan.

8.4 Zaken mogen niet door de wederpartij worden teruggestuurd nadat de termijn van 7 werkdagen is verstreken en niet zonder dat de klachten schriftelijk zijn vermeld door retourzending van het bijgevoegde retourformulier.

Artikel 9. Ontbinding

9.1 Onverminderd het bepaalde in artikel 4 wordt de overeenkomst van rechtswege ontbonden, zonder rechterlijke tussenkomst en zonder dat enige ingebrekestelling zal zijn vereist, op het tijdstip waarop de wederpartij, die de uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen niet of niet volledig heeft voldaan, in staat van faillissement wordt verklaard, voorlopige surséance van betaling aanvraagt of door beslaglegging, ondercuratelestelling of anderszins de beschikkingsbevoegdheid over zijn vermogen of een deel ervan verliest, tenzij de curator of bewindvoerder de uit deze overeenkomst voortvloeiende verplichtingen als boedelschuld erkent en zekerheid stelt voor voldoening daarvan.

9.2 Door de ontbinding worden over en weer bestaande vorderingen onmiddellijk opeisbaar. De wederpartij is aansprakelijk voor alle door Horsemopolitan geleden en te lijden schade.

9.3 Indien de wederpartij niet, niet tijdig of niet behoorlijk voldoet aan de verplichtin gen, welke voor hem uit enige op grond van deze voorwaarden met Horsemopolitan gesloten overeenkomst voortvloeien dan wel in geval van opschorting van betalingen, stillegging of liquidatie van de zaken van de wederpartij of diens overlijden, is Horsemopolitan gerechtigd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden (en het door Horsemopolitan geleverde, voorzover nog niet betaald, terug te vorderen) zonder rechterlijke tussenkomst en zonder dat ingebrekestelling is vereist- en/of betaling van het uitgevoerde deel van de overeen komst te vorderen en/of voor verdere levering vooruitbetaling te eisen. In deze gevallen worden over en weer bestaande vorderingen onmiddellijk opeisbaar. De wederpartij is aansprakelijk voor alle door Horsemopolitan geleden en nog te lijden schade.

Artikel 10. Eigendomsvoorbehoud

10.1 Zolang de wederpartij niet het volledige bedrag van de vordering van Horsemopolitan met eventueel bijkomende kosten en een eventuele vordering tot schadevergoeding (inclusief rente) van Horsemopolitan wegens toerekenbare tekortkoming van de wederpartij terzake heeft voldaan of daarvoor genoegzame zekerheid heeft gesteld, behoudt Horsemopolitan zich de eigendom van alle geleverde zaken voor.

10.2 Horsemopolitan behoudt zich de eigendom van deze zaken eveneens voor, voor hetgeen de wederpartij aan Horsemopolitan verschuldigd is of wordt uit hoofde van eerdere of latere overeenkomsten krachtens welke Horsemopolitan zaken of diensten heeft geleverd of zal leveren of naast de levering werkzaamheden heeft verricht of zal verrichten, danwel uit hoofde van een tekortschieten van de wederpartij in de nakoming van een overeenkomst als voornoemd, tenzij de wederpartij voor de nakoming van zijn verplichtingen genoegzame zekerheid heeft gesteld.

10.3 De eigendom gaat over op de wederpartij zodra de wederpartij aan haar verplichtingen als bedoeld in 10.1 en 10.2 jegens Horsemopolitan heeft voldaan.

10.4 Voor toepassing van het in de eerste twee leden van dit artikel bepaalde wordt, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, elke betaling die zou kunnen worden toegerekend op twee of meer verbintenissen van de wederpartij jegens Horsemopolitan, in de eerste plaats toegerekend op de door Horsemopolitan aan te wijzen verbintenis, waarvoor het in 10.1 en 10.2 genoemde eigendomsvoorbehoud niet geldt. Door of vanwege Horsemopolitan aan de wederpartij verstrekte betalingsoverzichten, aanmaningen en dergelijke kunnen niet aangemerkt worden als een aanwijzing als bedoeld in de voorgaande zin, tenzij Horsemopolitan schriftelijk anders bepaalt.

10.5 Zolang de eigendom van de door Horsemopolitan geleverde zaken nog niet op de wederpartij is overgegaan, is de wederpartij verplicht de zaken, die eigendom zijn van Horsemopolitan, naar behoren tegen brand en diefstal te verzekeren. De wederpartij is verplicht Horsemopolitan de polis en de bewijzen van betaling van de verzekeringspremie desgevraagd ter inzage te verstrekken.

10.6 De wederpartij is verplicht onverwijld telefonisch mededeling te doen van aanspraken van derden op onder het eigendomsvoorbehoud vallende zaken, alsmede van pogingen van derden om onder het eigendomsvoorbehoud vallende zaken in hun macht te krijgen of daarop beslag te leggen. De wederpartij is voorts verplicht een mededeling als voornoemd onverwijld schriftelijk aan Horsemopolitan te bevestigen.

10.7 Voorzover de afgeleverde zaken ingevolge het voorgaande eigendom zijn geworden van de wederpartij en Horsemopolitan vorderingen heeft op de wederpartij, behoudt Horsemopolitan zich een pandrecht voor tot zekerheid voor de voldoening van haar vorderingen.

Artikel 11. Doorverkoop, boetebeding en controle

11.1 Zolang de geleverde zaken nog niet volledig betaald zijn, is de wederpartij niet bevoegd de zaken door te verkopen, te leveren of te verpanden of op andere wijze, onder welke titel ook, al dan niet om niet en al dan niet in gebruik aan een ander over te dragen of te zijner be schikking te stellen. De wederpartij is echter in afwijking van het in de voor gaande zin bepaalde- wel bevoegd de zaken door te (doen) verkopen en/of te (doen) leveren in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening tenzij Horsemopolitan hem schriftelijk anders bericht.

11.2 De wederpartij die handelt in strijd met het bepaalde in het eerste lid verbeurt ten gunste van Horsemopolitan een boete voor iedere handeling die onder een van de aldaar vermelde verboden valt. De boete is gelijk aan tweemaal het factuurbedrag. Het een en ander laat onverlet het recht van Horsemopolitan op vergoeding van de door haar geleden en te lijden schade.

11.3 Horsemopolitan is bevoegd door een onafhankelijke accountant controle te doen uitoefenen in de boeken van de wederpartij teneinde aldus te kunnen nazien op de naleving van het in artikel 11.1 bepaalde.

Artikel 12. Aansprakelijkheid/garantie

12.1 De door Horsemopolitan geleverde producten voldoen aan de daaraan in redelijkheid te stellen eisen. Horsemopolitan geeft hierop een zelfde garantie en garantietermijn als de fabriek/leverancier op het betreffende product geeft. In elk geval zal de garantietermijn nooit meer dan 1 jaar belopen, tenzij nadrukkelijk anders vermeld. Van deze garantie zijn uitgesloten rubberen producten.

12.2 Daargelaten gevallen van opzet of grove schuld van Horsemopolitan, is Horsemopolitan niet aansprakelijk voor enige schade, hoe ook genaamd of uit welke hoofde ook ontstaan, tenzij en voorzover haar aansprakelijkheidsverzekeraar terzake uitkering doet.

12.3 Horsemopolitan is nimmer verplicht tot vergoeding van bedrijfschade, geleden door de weder partij en/of derden, door welke oorzaak ook ontstaan.

12.4 Indien de wederpartij Horsemopolitan aansprakelijk stelt voor enige schade, hoe ook genaamd of uit welke hoofde ook ontstaan, is hij verplicht Horsemopolitan eigener beweging aan te tonen dat hij de geleverde zaken op verantwoorde wijze heeft behandeld, het een en ander in verhouding tot de aard van het product. Ieder door of via Horsemopolitan gegeven advies met betrekking tot opslag, vervoer, gebruik of toepassing van de door Horsemopolitan geleverde zaken is geheel vrijblijvend. Horsemopolitan is nimmer aansprakelijk voor schade, hoe ook genaamd of ontstaan, die direct dan wel indirect het gevolg is van het opvolgen van een dergelijk advies.

12.5 De wederpartij is gehouden Horsemopolitan te vrijwaren en schadeloos te stellen terzake van alle jegens Horsemopolitan gerichte aanspraken (waaronder die tot schadevergoeding) welke derden ten laste van Horsemopolitan mochten maken, indien die aanspraken van derden zijn gebaseerd op (beweerde) schending van intellectuele of industriële eigendom door gebruik, op welke wijze ook, van tekeningen, gegevens, materialen, monsters, modellen of onder delen, dan wel door toepassing van werkwijze of aanwijzingen, alles in de ruimste zin des woords, welke door Horsemopolitan door of vanwege de wederpartij ter levering der zaken zijn verstrekt of voorgeschreven.

12.6 In alle gevallen waarin Horsemopolitan een beroep op de in het voorgaande bepaalde toekomt kunnen de eventueel aangesproken werknemers en hulppersonen van Horsemopolitan daarop eveneens een beroep doen, al was dit door de betrokken werknemers en hulppersonen bedongen.

Artikel 13. Overdracht van rechten en verplichtingen en verrekening

13.1 Horsemopolitan is te allen tijde gerechtigd haar rechtsverhouding tot de wederpartij over te dragen aan een met Horsemopolitan verbonden vennootschap, waartoe de wederpartij Horsemopolitan reeds nu voor alsdan toestemming verleend.

13.2 Het is de wederpartij verboden om zijn uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen op Horsemopolitan dan wel op een met Horsemopolitan verbonden vennoot schap te cederen, te verpanden of op andere wijze, onder welke titel dan ook, al dan niet om niet, aan een ander over te dragen of te zijner beschikking te stellen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Horsemopolitan.

13.3 Horsemopolitan is te allen tijde gerechtigd vorderingen op de wederpartij, uit welke hoofde ook en ongeacht of deze al dan niet opeisbaar zijn, te verrekenen met vorderingen, uit welke hoofde ook en ongeacht of deze al dan niet opeisbaar zijn, welke de wederpartij op Horsemopolitan dan wel een met Horsemopolitan verbonden groepsmaatschappij heeft. Tot het gemeenschappelijk beloop van de aldus verrekende vorderingen is de wederpartij gekweten ten opzichte van Horsemopolitan respectievelijk zijn de betreffende vennoot schappen gekweten ten opzichte van de wederpartij.

13.4 Horsemopolitan is te allen tijde gerechtigd bedragen door haar aan de wederpartij uit welke hoofde ook verschuldigd en ongeacht of deze opeisbaar zijn, ter delging van haar schuld aan de wederpartij in plaats van aan deze te betalen aan een met Horsemopolitan verbonden vennootschap, indien en voorzover de betreffende vennoot schap enige, al dan niet opeisbare, vordering heeft op de wederpartij, door welke betaling de vordering van die vennootschap op de wederpartij tot het gemeenschappelijk beloop van de vorderingen teniet gaat.

Artikel 14. Geschillen

14.1 Op alle met Horsemopolitan gesloten overeenkomsten en op eventuele nadere, ter uitvoering daarvan, gesloten overeenkomsten is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing.

14.2 Alle uit de hiervoor bedoelde overeenkomsten voortvloeiende geschillen, behoudens die, ten aanzien waarvan de kantonrechter absoluut bevoegd is, zullen uitsluitend worden berecht door de bevoegde rechter te 's-Amsterdam onverminderd de bevoegdheid van een andere rechter terzake van voorlopige, conservatoire of executoriale maatregelen.

Artikel 15  – Terugbetaling

15.1 Indien de consument een bedrag vooruit betaald heeft en indien de overeenkomst waarop die vooruitbetaling betrekking heeft niet tot stand komt of op basis van het herroepingsrecht ontbondenwordt, zal zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen dertig kalenderdagen terugbetaling plaatsvinden.